Toutes les photos de la galerie peuvent être imprimées. Si une photo ne figure pas dans la boutique, faites-en la demande par courriel svp. All photos in the gallery can be printed. If a photo is not in the store, please request it by email.
Le Mont-Albert situé dans le Parc national de la Gaspésie vu du Mont Ernest-Laforce montre toute sa majesté. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Mont-Albert located in the Gaspésie National Park seen from Mont Ernest-Laforce shows all its majesty. Limites edition: 50 Authentification certificate included (ArTrust)
Ruisseau d'or Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Golden stream Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Sur les hautes montagnes au sein du Parc national de la Gaspésie, la vie est présente malgré les rudes conditions. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) On the high mountains within the Gaspésie National Park, life is present despite the harsh conditions. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Sur les pentes du Mont Xalibu (Gaspésie), toujours plus haut jusqu'à ni plus rien voir. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) On the slopes of Mount Xalibu, ever higher until you can no longer see anything. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Du sommet du Mont Xalibu (Gaspésie) un spectacle saisissant sous la brume. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) From the summit of Mont Xalibu (Gaspésie), a striking spectacle under the mist. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Un versant patiemment façonné par les glaciers (Gaspésie). Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) A slope patiently shaped by glaciers (Gaspésie). Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Le chemin est parfois parsemé d'embûches, mais il ne s'arrête. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) The path is sometimes strewn with pitfalls, but it does not stop. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
La cascade est comme le temps qui s'écoule et qui descend vers l'infini. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) The waterfall is like time flowing and descending towards infinity. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Le temps s'est arrêté ici Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Time has stopped here Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Contemplation le temps d'une pause en forêt. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Contemplation during a break in the forest. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Un moment sans fin où le temps n'a pas d'emprise. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) An endless moment where time has no influence. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Sur un tel chemin, on se sent transporté dans un espace éthérique. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) On such a path, one feels transported into an etheric space. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
La vallée Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) The valley Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
L'allée Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) The alley Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Flux incessant Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Endless flow Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Premières froidures, premier gel. la nature s'endors tout doucement. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) First cold spells, first frost, nature falls asleep very slowly. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Canard branchu, Étang Burbank Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Wood duck, Étang Burbank Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Le mouvement de l'eau, incessant se brisant sur la roche de Cap du Bon Désir. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) The incessant movement of water breaking on the rock of Cap du Bon Désir. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Cap Bon Désir, Côte-Nord, le paradis des baleines. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Cap Bon Désir, Côte-Nord, whale paradise. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Sur le bord du lac aux Américains en Gaspésie, le glacier a laissé ses traces dans le roc. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) On the edge of Lac aux Americains in Gaspésie, the glacier has left its traces in the rock. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Un matin sur la berge de Cap aux renard en Gaspésie Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) One morning on the shore of Cap aux Renards in Gaspésie Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Nature brute, lieu de vie de caribous, le Mont-Albert en Gaspésie est un imposant monument de la nature. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Raw nature, home to caribou, Mont-Albert in Gaspésie is an imposing monument of nature. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Le Mont-Albert en Gaspésie sur fond de mer au loin...inspirant et imposant. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Mont-Albert in Gaspésie against the backdrop of the sea in the distance...inspiring and imposing. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
L'arrivée des couleurs d'automne qui nous prépare à la saison, mais qui réchauffe le coeur à tout coup. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) The arrival of fall colors which prepares us for the season, but which always warms our hearts. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
La Haute-Gaspésie offre un milieu forestier si magnifique et diversifié. À mi-chemin du Mont Ernest-Laforce, une forêt de bouleau s'étale devant nous et nous comble d'émerveillement. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Haute-Gaspésie offers such a magnificent and diverse forest environment. Halfway to Mont Ernest-Laforce, a birch forest spreads out before us and fills us with wonder. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Sur la berge de Cap au renard en Gaspésie. La douceur d'une soirée d'automne. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) On the bank of Cap au Renard in Gaspésie. The sweetness of an autumn evening. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Un coucher de soleil à Cap aux renards en Haute-Gaspésie. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) A sunset at Cap aux Renards in Haute-Gaspesie. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)
Assis au pied du ruisseau, l'intériorisation est venue à moi. Édition limitée: 50 Certificat d'authenticité inclus (ArTrust) Sitting at the foot of the stream, internalization came to me. Limited edition: 50 Certificate of authenticity included (ArTrust)